speak volumes
US /spik ˈvɑljəmz/
・UK /spi:k ˈvɒljʊmz/
B2 中高級
phr.v.意味深長
Her silence spoke volumes about her feelings on the matter.
影片字幕
10個歷史上最受歡迎的符號，它們的真正含義早已消失！ (10 Popular SYMBOLS Throughout History That Have LOST Their True Meaning)
- A well designed symbol or logo can speak volumes
about, for example, a company's values,
一個精心設計的符號或標誌可以說明問題 例如，關於公司的價值觀。
- The power of a symbol, where an icon bears more weight than its equivalent in words, where text, a well-designed symbol, where logo, can speak volumes about, for example, a company's values, heritage, and
一個精心設計的符號或標誌可以說明問題 例如，關於公司的價值觀。
黃石 | Paramount Network 勁爆外景屋故事 (第39集)！ (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- I think that does speak volumes.
然後你就可以找到。
- I think that does speak volumes.
我認為這說明瞭很多。
Google 的 Tulsee Doshi：Gemini 3、Deep Think、Nano Banana Pro 中的 Layer-Based 編輯 // AI Inside 110 (Google's Tulsee Doshi: Gemini 3, Deep Think, Layer-Based Editing in Nano Banana Pro // AI Inside 110)
- And when you aggregate that across a team, you start to notice patterns that emerge, that speak volumes, so skill gaps, points of friction, leadership behaviors that are impacting progress in good and bad ways, even cultural issues that eat away at trust over time.
這些是員工不會放在問卷裡，甚至不敢在會議上說出來的事情。
- And when you aggregate that across a team, you start to notice patterns that emerge that speak volumes.
當你把這些跨團隊的意見匯集起來，你就會開始注意到浮現出來、說明力很強的模式。
【動物】毛小孩愛跟你睡嗎？睡覺的位置透露牠對你的態度！(Pet Sleep Positions Show Their Relationship with You)
- The position your pet sleeps in can speak volumes about its attitude towards you.
你的寵物睡覺的位置可以充分說明牠對您的態度。
